| Inglés | Francés | Español |
|---|---|---|
| Inglés Número de ficha 1 | Francés Número de ficha 1 | Español Número de ficha 1 |
|
Los abreviaciones,
Inglés
Los sinónimos,
Inglés
low moor Fuente 2, ficha 1, Inglés, low moor CORRECTO low-lying moor Fuente 3, ficha 1, Inglés, low-lying moor CORRECTO lowland moor Fuente 3, ficha 1, Inglés, lowland moor CORRECTO
|
Los términos principales,
Francés
tourbière basse
Fuente 4, ficha 1, Francés, tourbière basse
CORRECTO, FEMENINO
Los abreviaciones,
Francés
Los sinónimos,
Francés
|
Los términos principales,
Español
baja turbera
Fuente 7, ficha 1, Español, baja turbera
CORRECTO, FEMENINO
Los abreviaciones,
Español
Los sinónimos,
Español
|
|
Pruebas textuales, Inglés DEF – A bog that is at or only slightly above the water table and which is dependent on it for accumulation and preservation of peat which is usually composed of sedge, reed and shrub remains and various mosses. Fuente 1, ficha 1, Inglés, Definición 1 - lowmoor bog |
Pruebas textuales, Francés DEF – Zone marécageuse, neutre ou alcaline, dans laquelle se décomposent en aérobiose des matières végétales accumulées. Fuente 5, ficha 1, Francés, Definición 1 - tourbière basse CONT – On distingue deux types de tourbières : 1° les tourbières basses, à surface plate, aux eaux neutres ou alcalines, à développement centripète, formées de mousses, auxquelles s'associent des carex, parfois des charas, des plantes insectivores [...]; ces tourbières évoluent sur sol calcaire, dans les fonds de vallées [...]; 2° les tourbières bombées ou hautes [...] Fuente 6, ficha 1, Francés, Contexto 1 - tourbière basse |
Pruebas textuales, Español DEF – Turbera compuesta por ciperáceas con gramíneas, herbetum de varias familias y lignetum. Fuente 7, ficha 1, Español, Definición 1 - baja turbera |
TÉRMINO(S) CLAVE(S)
|
|
|
|
|
|
|
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, el banco de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
Un producto de la Oficina de Traducciones