Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Símbolo del Gobierno de Canadá
TERMIUM Plus®

Enlaces de la barra de menús común

Campo

Filtrar los resultados por campo


Mi TERMIUM

Volver a la pantalla de búsqueda

Configuración de preferencias

Mostrar la lista automática de sugerencias

Esta función le permite al usuario elegir uno de los términos sugeridos en una lista que cambia según lo que él escriba.



Colocar el cursor en el campo de búsqueda

Para colocar el cursor directamente en el campo de búsqueda cuando la página se carga y que el término quede resaltado después de iniciada la búsqueda.



Visualizar en pantalla completa
 
Nota
  • La opción de visualización en pantalla completa requiere una pantalla con resolución mínima de 1024 x 768.
  • Si se presentan problemas técnicos con la opción de visualización en pantalla completa, cambie a la resolución de pantalla predeterminada (800 x 600).
Seleccionar la clave de búsqueda predeterminada
Seleccionar el orden de visualización de las lenguas

Seleccionar el orden de visualización de las lenguas oficiales de Canadá
(inglés y francés) y optar por visualizar una de las lenguas no oficiales (español o portugués)

Orden de visualización de las lenguas oficiales de Canadá
Opción de visualizar lenguas no oficiales (español o portugués)
Seleccionar RESULTADOS POR CAMPO

Pulsar en un campo temático de la lista de RESULTADOS POR CAMPO
en vez de usar la flecha para ver las fichas correspondientes.



Visualizar las pruebas textuales (definiciones, contextos, etc.) en las fichas

Agregar espacios entre las entradas y entre las pruebas textuales

Explicación de 'Mi TERMIUM'

Personalizar Mi TERMIUM es tan fácil que en pocos minutos podrá crear la interfaz que más le convenga.

Esta página le permite definir su propia interfaz para consultar TERMIUM Plus®. Con Mi TERMIUM puede adaptar la interfaz de acuerdo a sus necesidades, y acceder a todas las funciones de personalización.

Se utilizarán "cookies" para memorizar sus preferencias cuando personalice la interfaz. Asegúrese de que la opción "cookies" de su navegador esté activada, de forma que la próxima vez que visite TERMIUM Plus® pueda ir directamente a la aplicación sin necesidad de pasar por esta página.

Además, JavaScript debe estar activado para poder tener acceso a algunas funciones.

Después de seleccionar las opciones de su interfaz personal, haga clic en el botón [Grabar preferencias] para guardar toda su información. La próxima vez que se conecte a TERMIUM Plus®, la aplicación mostrará su interfaz personalizada.

Puede modificar Mi TERMIUM en cualquier momento. Simplemente debe regresar a esta página y cambiar las opciones que desee.