Quand une suite de phrases exclamatives sont suffisamment indépendantes les unes des autres, on répète le point d'exclamation après chaque élément.
Quel dommage! Quel scandale pour la famille!
Par contre, s'il y a une gradation d'idées, il suffit de mettre un point d'exclamation à la fin de la phrase.
C'est si ennuyeux, si regrettable!
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Le Bellerive
Un produit du Bureau de la traduction