Les deux points — 1

Menu du module

Après les deux points, on ne met en principe la majuscule qu'aux noms propres et qu'au premier mot des phrases données en citation.

La ville est tout illuminée : on y voit comme en plein jour.

Ses dernières paroles résumèrent bien ses rapports paradoxaux avec sa femme : « Je l'ai aimée autant que je l'ai détestée, et c'est peu dire! »

Mais lorsque les deux points suivent un terme comme remarque, note, etc., le premier mot du texte annoncé prend en général la majuscule.

Remarque : Les employés à temps partiel ne sont pas touchés par la présente directive.

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Le Bellerive
Un produit du Bureau de la traduction