Les sommes d'argent et les pourcentages — 1

Menu du module

Le nom de l'unité monétaire peut figurer en toutes lettres dans les textes courants (dollar, euro, yen, etc.), mais il est d'usage de le remplacer par son symbole ($, €, ¥, etc.) dans la langue des affaires. Le nombre précède le nom de l'unité monétaire ou son symbole et en est séparé par une espace.

Le prix du café, en ce temps-là, atteignait 7,35 dollars le kilo et celui des œufs, 1,05 dollar la douzaine.

L'an dernier, les dépenses se chiffraient déjà à 17 544 146 ¥.

Dans les tableaux et les états financiers, on peut faire précéder l'expression numérale du symbole suivi d'une espace.

$ 47 432

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2013
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Le Bellerive
Un produit du Bureau de la traduction