Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

chaque/chacun

Faire suivre le prix d’un produit de l’adjectif indéfini chaque est calqué sur l’anglais each. On emploie plutôt chacun :

  • Ces stylos coûtent 2,30 $ chacun. (et non : Ces stylos coûtent 2,30 $ chaque.)

Aussi, on ne termine pas une phrase par chaque, mais plutôt par chacun :

  • Elle s’est rendue dans trois boutiques et a passé deux heures dans chacune. (et non : deux heures dans chaque)

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir :

  • CHAQUE
  • CHAQUE (À CHAQUE)
  • CHAQUE FOIS QUE + ADJECTIF