Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

centrer sur

Il ne faut pas abuser de la tournure centrer sur. On peut la remplacer par :

  • avoir pour thème
  • porter sur
  • traiter de

Par exemple, la phrase Ce film est centré sur la délinquance juvénile gagnerait à être formulée ainsi :

  • Ce film a pour thème la délinquance juvénile.
  • Ce film porte sur la délinquance juvénile.
  • Ce film traite de la délinquance juvénile.