Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

dernier (ce dernier)

L’expression ce dernier reprend le nom de la personne ou de la chose dont on vient de parler et qui est l’antécédent logique.

  • Arnaud a demandé à Zacharie s’il prenait congé demain. Oui, a répondu ce dernier. (ce dernier = Zacharie)
  • Martine n’a pas pu aider Ginette, puisque cette dernière n’était pas à son bureau. (cette dernière = Ginette)

On peut également employer celui-ci qui désigne la personne ou la chose la plus rapprochée ou dont on vient de parler.

  • Nous avons parlé avec Yvonne dans le bureau de Marc. Celle-ci nous a expliqué la situation. (celle-ci = Yvonne)

Par contre, celui-là désigne une personne ou une chose éloignée :

  • J’habite dans celle-là, dit-il en pointant une maison au loin. (celle-là = la maison qu’il pointe au loin)