Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

hydrométrie/hygrométrie

Les mots hydrométrie et hygrométrie sont des paronymes, c’est-à-dire que leur orthographe se ressemble mais qu’ils n’ont pas le même sens.

Nombreux sont les mots formés à l’aide du suffixe -métrie; cette particule signifie « mesure, évaluation ».

Hydrométrie

L’hydrométrie consiste à mesurer le débit de l’eau et les propriétés physiques de l’eau et des liquides. On reconnaît l’élément grec hudro-, qui signifie « qui a un lien avec l’eau ou avec un liquide ».

  • Les experts en hydrométrie viendront évaluer ce cours d’eau en vue de la construction du barrage.

Hygrométrie

De son côté, l’hygrométrie consiste à mesurer l’humidité de l’air. Il s’agit d’une branche de la physique et de la météorologie. La première partie du mot, hygro, vient du grec hugros et signifie « humide ».

  • L’hygrométrie est une partie importante de la météorologie. En mesurant l’humidité de l’air, on peut prévoir s’il y aura beaucoup d’allergènes en suspension dans l’air un jour donné.