Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

inefficace

L’adjectif inefficace s’emploie de manière absolue, sans préposition :

  • Cette méthode est inefficace.

Comme il est fautif d’employer la préposition à après inefficace, dans certains cas, il vaut mieux éviter l’adjectif et reformuler la phrase :

  • Cette mesure n’a pas suffi à enrayer le problème. (et non : Cette mesure a été inefficace à enrayer le problème.)
  • Ce remède est inefficace; si vous avez le rhume, buvez de l’eau et reposez-vous.

Renseignements complémentaires

voir INEFFICACITÉ.