Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

maison (en apposition)

Apposé à un nom, le mot maison a la valeur d’un adjectif et est invariable. Il désigne l’origine d’un produit :

  • une soupe maison
  • des plats maison (faits à la maison)

Dans la langue commerciale, il est souvent synonyme de de qualité et s’oppose à industriel ou fait en série :

  • Cette sauce à spaghetti maison que j’ai achetée chez le boucher ressemble à celle de ma grand-mère.
  • La pâtisserie du coin vend des quiches maison sans gluten.

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements sur les noms en apposition, voir APPOSITION.