Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

party

Le mot party est un calque de l’anglais.

En français, on emploie plutôt, selon le contexte :

  • fête
  • soirée
  • réception
  • partie 

On dira donc, selon le cas :

  • Viens-tu à la fête ce soir? (et non : Viens-tu au party…)
  • Une soirée d’anniversaire réussie se prépare plusieurs semaines à l’avance.

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir SURPRISE PARTY.