Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 
Search TERMIUM Plus®

soumettre

Soumettre que

On ne dirait pas Les appelants soumettent que…, ce serait un calque de l’anglais. On peut remplacer soumettre par affirmer, alléguer, avancer, faire valoir, prétendre, soutenir, faire observer, estimer, être d’avis, plaider. Ou employer une locution comme à mon avis, selon moi, en ce qui me concerne, pour ma part.

De même, on ne soumet pas une opinion, on l’émet.