Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

session/séance

Employé pour désigner une seule séance, le nom session est un calque de l’anglais.

Une session comprend l’ensemble des séances qui se tiennent durant une période déterminée :

  • La session des examens s’étendra du 5 au 12 décembre.
  • La session parlementaire reprendra sous peu.
  • Les séances de formation débutent la semaine prochaine (et non : les sessions)
  • Les séances du comité reprendront en septembre.