Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 
Search TERMIUM Plus®

serrer

Le verbe serrer, au sens de « ranger », est un régionalisme employé au Canada et dans certaines régions de la France et de la francophonie :

  • serrer les vêtements d’hiver quand le printemps arrive
  • serrer des billets dans son portefeuille

Certains font une distinction entre ranger, qui veut dire « remettre à sa place », et serrer, « placer en lieu sûr » :

  • ranger des vêtements dans la commode
  • serrer des bijoux dans un coffre-fort

Toutefois, dans la langue soignée, il vaut mieux employer :

  • ranger
  • mettre à l’abri
  • mettre en lieu sûr
  • remiser