Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 
Search TERMIUM Plus®

savoir

À savoir

S’emploie dans le sens de c’est-à-dire. Introduit une énumération ou une explication : Il a rappelé les objectifs de la campagne, à savoir la protection des enfants maltraités et la construction de refuges pour les sans-abri. La langue familière abrège parfois à savoir en savoirÀ savoir est précédé d’une virgule (et non suivi d’une virgule), comme c’est le cas avec c’est-à-dire.

« À savoir » suivi des deux points

Laisser savoir

Calque de l’anglais au sens de faire savoir, avertir. En français, le verbe laisser s’oppose au verbe faire; il implique une absence d’intervention. On dit correctement : Vous me le ferez savoir aussitôt que possible.

Savoir gré/être gré

On dit correctement savoir gré à quelqu’un et non être gré à quelqu’un : Je vous saurais gré de signer ce document le plus rapidement possible (et non Je vous serais gré…). Ils lui sauront gré de sa générosité (et non Ils lui seront gré…).. L’expression signifie « avoir de la reconnaissance pour quelqu’un », « être reconnaissant ». Gré est invariable.

Savoir + verbe à l’infinitif

Voir DÉCLARER.