Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

styrofoam

Il faut éviter d’employer le mot styrofoam.

Il provient de la marque de commerce de panneaux de mousse de polystyrène bleue Styrofoam.

On doit plutôt employer :

  • mousse de polystyrène
  • styromousse (canadianisme)
  • polystyrène expansé
  • polystyrolène expansé
  • PSE
  • PS expansé

Les termes suivants, même s’ils ne sont pas nécessairement erronés, sont à éviter dans ce sens :

  • mousse plastique (expression ayant un sens plus précis)
  • styrobloc
  • frigolite (régionalisme européen)