Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 
Search TERMIUM Plus®

supposé

Être supposé de

On peut remplacer ce calque provenant de to be supposed to par être censé, devoir ou faire débuter la phrase par normalement, en principe, il est convenu que (suivi de l’indicatif ou de l’impersonnel), etc. : Il est convenu que je partirai ce soir (au lieu de Je suis supposé…). J’étais censée/je devais me présenter à l’entrevue hier. En principe, j’ai une entrevue demain.

Supposé que

Attesté. Signifie « dans l’hypothèse où » et se construit avec le subjonctif : Supposé qu’il pleuve demain, nous reporterons l’activité à jeudi.

Synonyme de « présumé »

Dans le sens d’« admis comme hypothèse, considéré comme probable », supposé est synonyme de présumé, prétendu : L’auteur supposé des attaques terroristes.

Voir aussi SUPPOSÉMENT.