Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

À : ____ De : ____ (note de service)

Sur une note de service, il vaut mieux éviter les prépositions À et De suivies du deux-points et du nom du destinataire et de l’expéditeur. Quoiqu’elles soient très répandues, elles constituent des calques de l’anglais To et From.

On écrit plutôt Dest. et Exp.  ou, au long, Destinataire et Expéditeur (ou Expéditrice selon le cas), comme dans ces exemples :

  • Dest. : M. Éric Ouimet
    Exp. : Mme Fanny Cyr
  • DESTINATAIRES :
    Josée Chiasson
    Robert Poisson
    Éric Lebœuf
  • EXPÉDITRICE : Danielle Denoncourt

On peut mettre ces termes en majuscules, au pluriel ou non selon le cas, avec ou sans gras.

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignement sur le sujet, voir NOTE DE SERVICE.