Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

attention (être plein d’attentions pour)

Les deux variantes se rencontrent et se rapprochent en sens, mais selon certains auteurs, être plein d’attention pour quelqu’un (au singulier) est vieux ou littéraire.

Il vaut mieux employer être plein d’attentions pour quelqu’un, c’est-à-dire être attentionné, donner de petites marques de délicatesse.

  • Pendant ma convalescence, il était plein d’attentions pour moi.
  • Je serai plein d’attentions pour toi si tu acceptes de m’accompagner à ce mariage.