Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

apostrophe en anglais (’s)

L’emploi de l’apostrophe suivi du s, qui marque le possessif en anglais, est étranger au français.

En principe, les noms de raisons sociales perdent l’apostrophe s en français :

  • Eaton
  • Birk

Cet usage est parfois boudé par certaines entreprises :

  • McDonald’s