Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

comité (être sur un comité)

L’expression être sur un comité est un calque de l’anglais to be on a committee. On doit plutôt dire être membre d’un comité ou faire partie d’un comité.

  • Elle est membre du comité consultatif. (et non : Elle est sur le comité consultatif.)
  • Jeannot fait partie du comité de santé et de sécurité au travail. (et non : est sur le comité…)

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir SIÉGER SUR/À.