cas (au cas, dans le cas, pour le cas où)

Les expressions au cas où, dans le cas où et pour le cas où signifient « en admettant que, à supposer que ». Elles sont suivies du conditionnel :

• Vous n’aurez pas à vous rendre au magasin dans le cas où la commande serait envoyée directement chez vous.
• Je serai au bureau de 9 h à 10 h pour le cas où vous auriez besoin de moi.
• C’est une sécurité au cas où le partenaire exerçant une activité lucrative viendrait à mourir.

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction