Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

connaissance (au meilleur de ma connaissance)

L’expression au meilleur de ma connaissance est un calque de l’anglais to the best of my knowledge.

On doit lui préférer :

  • à ma connaissance
  • au mieux de mes connaissances
  • autant que je sache
  • d’après ce que j’en sais
  • je crois savoir que
  • si je suis bien renseigné

Exemples

  • À ma connaissance, cet engrais convient mieux aux cucurbitacées.
  • J’ai agi au mieux de mes connaissances en réglant ce problème à ta place.
  • Il faut, autant que je sache, refermer l’armoire à clé pour éviter que les enfants ne touchent aux produits d’entretien corrosifs.