Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

contribuer une somme/un montant

Le verbe contribuer, au contraire du verbe anglais to contribute, n’est pas un verbe transitif direct.

On ne peut donc pas dire contribuer une somme, un montant.

La formulation correcte est :

  • contribuer pour une somme/un montant
  • fournir une somme/un montant
  • faire une contribution de (x dollars)

Exemple

  • contribuer pour 100 $ à une œuvre de charité