Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

conférence/point/mêlée de presse

Il ne faut pas utiliser conférence de presse quand il s’agit d’un simple point de presse.

Conférence de presse

La conférence de presse est un événement organisé au cours duquel un ou plusieurs porte-parole désignés donnent de l’information aux médias et répondent à leurs questions. La personne responsable de la conférence de presse souhaite une couverture médiatique.

  • Ils ont organisé une conférence de presse pour annoncer la programmation du festival.
  • Tous les journalistes invités à la conférence de presse recevront son nouveau roman.

Point de presse

Le point de presse est une brève séance d’information destinée aux journalistes, au cours de laquelle un ou plusieurs porte-parole désignés font le point sur les événements en cours, puis répondent aux questions des participants. Il faut éviter briefing de presse (de l’anglais press briefing) dans ce sens.

  • Le maire a fait un point de presse pour inviter les gens à rester chez eux.
  • Le chef de police a fait un point de presse pour annoncer que la fillette a été retrouvée saine et sauve.

Mêlée de presse

La mêlée de presse ou mêlée journalistique a lieu de façon impromptue lorsque des journalistes se précipitent sur une personnalité publique ou toute autre personne d’intérêt afin de lui poser des questions et d’obtenir des déclarations formulées à l’improviste. En anglais, ce phénomène de « ruée des journalistes » s’appelle scrum. L’expression est inspirée de la mêlée au rugby.

  • Il ne peut plus sortir sans se trouver dans une mêlée de presse.
  • Cette mêlée de presse a pris le joueur de hockey au dépourvu : il n’avait pas son dentier et les photographes se sont régalés!