Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

délai (dans les meilleurs délais)

L’expression dans les meilleurs délais est attestée et correcte.

Certains y ont déjà vu une impropriété, puisque c’est la longueur des délais qui est en cause et non leur qualité. L’expression est toutefois passée dans la langue commerciale et administrative courante.

On peut aussi employer les expressions suivantes, qui sont toutefois plus catégoriques :

  • dans les plus brefs délais
  • dès que possible
  • le plus rapidement possible
  • le plus tôt possible

Exemples

  • Nous vous ferons parvenir votre commande dans les meilleurs délais.
  • Vous devez prendre rendez-vous avec un avocat dans les plus brefs délais/dès que possible/le plus rapidement possible/le plus tôt possible.