Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

esprit (garder à l’esprit)

L’expression garder à l’esprit (que) est absente des ouvrages.

On trouve :

  • avoir (quelque chose) présent à l’esprit, à la mémoire
  • garder (quelque chose) dans son esprit
  • garder (quelque chose) en mémoire
  • avoir, se mettre (quelque chose) dans l’esprit
  • se mettre bien dans l’esprit que
  • il m’est venu à l’esprit que

Cependant, garder à l’esprit que n’est pas un calque de l’anglais.

L’expression marque une opération intellectuelle comme se souvenir, se rappeler, penser, croire, se douter, et beaucoup de ces verbes se construisent avec que.