éminent/imminent

On ne doit pas confondre les paronymes éminent et imminent. Ces mots se ressemblent mais n’ont pas le même sens.

Éminent

Lorsqu’il qualifie des personnes, l’adjectif éminent est synonyme de « remarquable ».

• Ce professeur éminent m’a enseigné à l’université.
• C’est un éminent chercheur en biologie.

Lorsqu’il qualifie des choses, il a le sens de « qui est supérieur ».

• Il occupe un poste éminent.
• Cette femme a rendu d’éminents services à l’humanité.

Imminent

On emploie l’adjectif imminent pour parler d’une chose qui est sur le point d’arriver.

• La hausse du prix de l’essence est imminente.
• Un conflit est imminent entre ces deux pays.

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2019
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction