Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

envoyer

La tournure envoyer (quelqu’un) + infinitif s’emploie couramment sans la préposition pour si le complément d’envoyer fait l’action de l’infinitif :

  • J’ai envoyé mon mari faire le marché.
  • Elle m’a envoyé faire mes devoirs.

La préposition pour s’emploie parfois pour indiquer que l’infinitif exprime le but du sujet d’envoyer :

  • Ils ont envoyé des représentants pour convaincre la direction.
  • Je préfère t’envoyer pour négocier le prix de la chambre.

Il faut employer la préposition pour si le complément d’envoyer ne fait pas l’action exprimée par l’infinitif :

  • J’ai envoyé un messager pour gagner du temps.