Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

effectif (adjectif)

L’adjectif effectif est un calque de l’anglais effective dans le sens de « qui prend effet ». On emploie plutôt entrer en vigueur, devenir applicable :

  • une loi, un règlement qui entre en vigueur
  • une directive qui devient applicable

Effectif se dit de ce qui existe bel et bien, de ce qui se réalise :

  • avoir un pouvoir effectif sur ses employés