Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

excepté

Excepté que

Le tour excepté que est admis sans réserve. Il est synonyme de si ce n’est que, sauf que :

  • Nous avons fait un beau voyage, excepté qu’il a plu un jour ou deux.

Le tour se construisait autrefois avec le subjonctif, mais il est aujourd’hui suivi de l’indicatif ou du conditionnel, et parfois du subjonctif si le verbe qui le précède l’exige :

  • Je ne te demande rien, excepté que tu me dises la vérité.

Excepté si

Excepté si est également correct :

  • Ne prenez pas d’autres engagements, excepté si vous avez quelque chose d’urgent à régler.
  • Je n’irai pas au chalet excepté si je peux inviter Nicolas.

Répétition de la préposition après excepté

voir Y COMPRIS.