Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Mot-symbole Canada

 

Erreur 404 -
Fichier non trouvé

Le serveur Web ne parvient pas à trouver le fichier ou le script demandé. Veuillez vérifier l'adresse URL afin de vous assurer que le chemin d'accès est correct.

NOTA : Nous avons apporté certains changements au site et il se peut que vos signets ne fonctionnent plus. Nous nous excusons des inconvénients que cela peut engendrer.

Error 404 -
File Not Found

The Web server cannot find the file or script you asked for. Please check the URL to ensure that the path is correct.

NOTE: We have made changes to the site that may affect your bookmarks. We apologize for any inconvenience caused.

Error 404 -
Archivo no encontrado

El servidor Web no logra encontrar el archivo o la serie de comandos que ha solicitado. Compruebe la dirección URL para asegurarse de que la ruta de acceso es correcta.

NOTA: Hemos realizado algunos cambios en el sitio que pueden haber afectado sus marcadores. Lamentamos el inconveniente.

Erro 404 -
Arquivo não encontrado

O servidor não consegue localizar o arquivo ou a série de comandos solicitados. Por favor, verifique o endereço URL para garantir que o caminho está correto.

NOTA: Fizemos algumas mudanças no site que podem ter afetado seus marcadores.

Lamentamos o inconveniente.

AVIS IMPORTANT (Français)

Nous avons un nouveau URL. Veuillez modifier votre signet en conséquence.

L'accès à TERMIUM Plus® est possible au moyen de notre site Web au TERMIUM Plus®.

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à communiquer avec nous.

 

IMPORTANT NOTICE (English)

We have a new URL. Please change your bookmark accordingly.

You can access TERMIUM Plus® through our Web site at TERMIUM Plus®.

Should you need additional information, please feel free to contact us.

 

AVISO IMPORTANTE (Español)

Tenemos una nueva dirección URL; por favor actualice su marcador.

Puede consultar TERMIUM Plus® ingresando por el sitio web TERMIUM Plus®.

Si necesita más información, comuníquese con nosotros.

 

AVISO IMPORTANTE (Português)

Temos uma nova URL. Por favor, atualize seus favoritos.

Você pode acessar TERMIUM Plus® através do nosso site na TERMIUM Plus®.

Para mais informações, entre em contato conosco.