Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

ligne (être dans la ligne de…)

L’expression être dans la ligne de… est un anglicisme à remplacer, selon le contexte, par :

  • être/travailler dans le domaine de…
  • métier
  • emploi
  • compétence
  • rayon
  • ressort

Exemples

  • Je travaille dans le domaine des langues. (et non : Je suis dans la ligne des langues.)
  • Que faites-vous comme métier? (et non : Dans quelle ligne êtes-vous?)
  • Ce n’est pas de mon ressort. (et non : Ce n’est pas dans ma ligne.)