Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

long (à la journée/à la semaine/à l’année longue)

Les expressions à la journée longue, à la semaine longue et à l’année longue sont des calques de l’anglais all day long, all week long et all year long.

Selon le contexte, on emploie plutôt :

  • à longueur de journée, à longueur de semaine, à longueur d’année
  • toute la journée, toute la semaine, toute l’année