numéro

Abréviation

Les abréviations du mot numéro sont les suivantes :

• numéro : nº
• numéros : n^os
• Numéro : Nº
• Numéros : N^os

Pour créer l’abréviation, on insère la lettre o en exposant (°) et non le chiffre zéro (0).

L’abréviation avec le n majuscule s’utilise quand elle se trouve au début d’une phrase ou d’un titre.

On ne doit jamais utiliser en français le symbole #, appelé carré ou dièse, comme abréviation du mot numéro. Il s’agit d’un usage propre à l’anglais.

Choix entre nº et numéro

Le mot numéro et l’abréviation nº sont toujours suivis d’un chiffre.

On emploie l’abréviation seulement si elle est immédiatement précédée d’un nom auquel elle se rapporte :

• Il a bien répondu à la question nº 8.
• La voiture a été gagnée par le détenteur du billet nº 1234.

Sinon, on utilise le mot numéro au long :

• La voiture a été gagnée par le détenteur du numéro 1234. (plutôt que : le détenteur du nº 1234)

Ellipse du mot numéro

Le chiffre peut se passer de l’abréviation nº quand il suit immédiatement certains mots tels que dossier, article, paragraphe, circulaire, folio, action, matricule, etc. :

• la circulaire 563
• l’article 5
• le folio 999
• le dossier 6789

Écriture des numéros eux-mêmes

Les numéros se composent d’un seul tenant, c’est-à-dire sans espace entre les tranches de trois chiffres, à moins que le traitement par machine n’exige cette séparation :

• C.P. 3745
• Le billet gagnant porte le numéro 112234.

Renseignements complémentaires

Pour tout savoir sur l’écriture des numéros de téléphone, voir NUMÉROS DE TÉLÉPHONE (RECOMMANDATION LINGUISTIQUE DU BUREAU DE LA TRADUCTION).

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction