Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

ou (accord de l’adjectif)

Accord avec plusieurs noms unis par ou

Quand l’adjectif se rapporte à plusieurs noms liés par ou, il est souhaitable de l’accorder avec ces deux noms en le mettant au pluriel :

  • On demande un homme ou une femme non fumeurs.
  • Je fais mon couscous avec des merguez ou de l’agneau grillés.
  • J’aime les bleuets ou les fraises mûrs.

L’accord de l’adjectif avec le dernier nom est fréquent :

  • J’aime les bleuets ou les fraises mûres.
  • Il a une haine ou une colère profonde.

L’accord de l’adjectif avec le premier nom est aussi attesté :

  • un lustre ou une lampe original

Mais il vaut mieux l’éviter pour ne pas choquer l’œil. Il est toujours préférable d’accoler à l’adjectif le nom avec lequel il s’accorde en genre et en nombre.

Accord avec un seul des noms unis par ou

Si l’adjectif se rapporte à un seul des noms, on l’accole au nom auquel il se rapporte :

  • une jeep ou une voiture bleue (plutôt que : une voiture ou une jeep bleue, car c’est la voiture qui est bleue et non la jeep)

Renseignements complémentaires

Voir OU (ACCORD DU VERBE).