Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

orgue (genre)

Le genre du nom orgue varie selon le contexte. Il est généralement masculin :

  • Mon grand-père restaure de vieux orgues.
  • L’orgue de cette église est brisé.

Par contre, lorsque l’accent est mis sur l’ampleur de l’instrument, orgue est féminin :

  • les grandes orgues de la cathédrale

Orgue de Barbarie

Dans l’expression orgue de Barbarie, orgue est toujours masculin.

  • La manivelle de mon vieil orgue de Barbarie est cassée.
  • Il jouait de son orgue de Barbarie dans les marchés pour avoir un peu d’argent pour manger.

Un de + orgue

Employé avec la locution un de, le nom orgue est masculin :

  • un des plus vieux orgues