Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

programme, projet, plan, stratégie, etc. (majuscule)

On met la majuscule aux mots programme, projet, plan, stratégie, campagne, opération, initiative, etc., lorsque, suivis d’un adjectif ou d’un complément, ils font partie du nom officiel d’une activité :

  • le Programme d’abandon du tabac
  • le Programme d’établissement et d’adaptation des immigrants
  • le Projet d’appui au développement des productions animales
  • le Plan vert de la Commission scolaire de Montréal
  • la Stratégie de lutte contre le tabac de contrebande

Ces mots prennent cependant la minuscule lorsque le nom officiel de l’activité est placé en apposition :

  • le programme Nouveaux Horizons
  • le plan Marshall
  • la campagne Centraide
  • l’opération Nez rouge
  • l’initiative Large bande Canada

Lorsqu’il ne s’agit pas d’un titre officiel, on ne met aucune majuscule. On peut utiliser les guillemets pour signaler le nom de l’activité :

  • Pour attirer les clients, il va falloir lancer une initiative « baisse des prix ».
  • En fin de semaine, c’était chez nous l’opération « coup de pinceau ».

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir l’article MARQUES DE COMMERCE.