Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

plein

Suivi d’un déterminant et d’un nom

Le mot plein est invariable lorsqu’il est suivi d’un déterminant et d’un nom au sens de « en occupant complètement le volume de » :

  • des sous plein les poches
  • des feuilles de papier plein la corbeille
  • des insectes plein la maison

Il s’accorde toutefois quand il qualifie un nom et joue le rôle d’adjectif :

  • une poubelle pleine, des remorques pleines
  • un ventre plein, des casiers pleins

L’adjectif suit souvent le nom, mais il arrive qu’il le précède, notamment au sens de « maximal » ou lorsqu’on parle d’un récipient rempli à sa capacité maximale :

  • atteindre un plein rendement
  • être en pleine forme
  • rapporter un plein seau d’eau

Niveau familier

Plein est familier lorsqu’il signifie :

  • « partout sur » :
    • Il avait des boutons plein le corps.
  • « soûl, ivre » :
    • Elle était si pleine qu’elle avait de la difficulté à parler.
  • « rassasié » (canadianisme) :
    • Je suis pleine. Je ne prendrai pas de dessert.

      Plein de est également de niveau familier pour désigner une très grande quantité de, beaucoup de :

    • Il lui envoyait plein de lettres d’amour.