Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Avis important

L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

quelqu’une

L’emploi de quelqu’une est attesté au sens de « une… entre plusieurs » (une personne ou une chose), mais son emploi est considéré comme rare, vieilli et littéraire.

Il vaut mieux utiliser quelqu’un ou l’une ou une, ou reformuler la phrase :

  • Tu peux prendre l’une des trois places disponibles.
  • Quelqu’un vous indiquera la marche à suivre.
  • Y a-t-il l’une de vos employées qui aimerait y participer?
  • Parmi vos employées, y en a-t-il une qui aimerait y participer?
  • Parmi vos employées, y a-t-il quelqu’un d’intéressé à y participer? (et non :  quelqu’une)

Au pluriel, on écrit avec un trait d’union quelques-uns et quelques-unes. Ces termes, suivis d’un partitif, signifient « un petit nombre indéterminé parmi plusieurs » :

  • Quelques-unes des étudiantes n’avaient pas réussi le test.

Si on veut utiliser quelqu’une, il doit être suivi d’un partitif :

  • Tu peux prendre quelqu’une des trois places disponibles.
  • Quelqu’une d’entre elles vous indiquera la marche à suivre.
  • Y a-t-il quelqu’une de vos employées qui aimerait y participer?
  • C’est malheureusement encore quelqu’une de ses folles inventions!