Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Avis important

L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

questionner

Le verbe questionner n’a, en français, que le sens de « poser des questions ». On commet un anglicisme quand on l’emploie dans tout autre sens.

Pour exprimer la notion de désaccord, on a recours aux verbes :

  • contester
  • mettre en doute
  • douter
  • remettre en question
  • interroger

Exemples

  • Le juge met en doute les propos du témoin.
  • Il a contesté la décision. (et non : Il a questionné la décision.)
  • Je doute de l’honnêteté de nos politiciens. (et non : Je questionne l’honnêteté…)