Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

raid

Raid de/en/sur

Le tour raid de marque l’origine de l’action et précise le genre de raid dont il s’agit ou celui qui réalise le raid :

  • raid de bombardements
  • raid de commandos
  • raid de nomades pillards

Employé dans un autre sens, raid en désigne l’endroit où une expédition sportive a lieu :

  • raid en Amérique du Nord

Pour préciser où le raid a lieu, on emploie la préposition sur :

  • raid sur Dieppe
  • raid sur la ville
  • raid sur les côtes d’Asie

Au sens militaire, un raid est une opération éclair en territoire ennemi dans le but de détruire un objectif ou de capturer des prisonniers. Faire un raid sur est synonyme de bombarder. Dans un restaurant, on peut aussi dire raid sur un buffet par métaphore.

Raid suivi d’un adjectif

Le mot raid a aussi le sens d’ « expédition ou de parcours destiné à montrer l’endurance des participants ou la résistance du matériel utilisé ».

En finances, il s’agit du lancement d’une offre publique d’achat.

Il peut être suivi d’un adjectif ou d’un nom employé comme adjectif qui détermine le genre de raid dont il est question :

  • raid aérien
  • raid boursier
  • raid automobile
  • raid amphibie