suite à

La locution suite à ne peut pas être employée pour exprimer la conséquence. Selon le contexte, on doit plutôt utiliser :

• à la suite de
• pour faire suite à
• comme suite à
• par suite de
• en conséquence de
• après
• à cause de
• en raison de

Exemples

• On a dû m’hospitaliser pour un mois à la suite de mon accident de voiture.
• Le président du festival a envoyé un communiqué de presse pour faire suite à/comme suite à l’annonce du maire.
• À la suite de/Après la signature du contrat, l’entreprise a engagé 150 nouveaux employés.
• Les bureaux sont fermés à cause de/en raison de l’épidémie de grippe.
• En conséquence du/Par suite du séisme, la Croix-Rouge a mis en œuvre son plan d’urgence.

Emploi correct

La locution suite à peut être employée dans la correspondance administrative (lettres, courriels, notes de service), pour faire référence à une conversation ou à une lettre antérieure.

Suite à ne s’utilise alors qu’en début de phrase et a le sens de « en réponse à », « en référence à » :

• Suite à votre appel, nous avons révisé votre dossier.
• Suite à votre lettre, nous vous faisons parvenir notre nouvelle politique.

Même si la locution suite à est bien entrée dans l’usage, certains ouvrages recommandent de l’éviter. On peut lui préférer pour faire suite à ou comme suite à :

• Pour faire suite à votre lettre, je vous transmets…
• Comme suite à votre lettre, nous vous faisons parvenir…

On évite d’employer la locution suite à ailleurs que dans la correspondance administrative.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction