Home
>
TERMIUM Plus®
> Lexique analogique > English index, B > BOTTOM LINE
Important notice
This version of the Lexique analogique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.
Please consult the revamped version of the Lexique analogique for the most up-to-date content, and don't forget to update your bookmarks!
Search and Functionalities Area
BOTTOM LINE
- résultat (net; final)
- total
- bilan
- conclusion
- voir result in
- point (considération; question) fondamental(e)
- facteur (élément) décisif
- principe(-)clé
- (l’) essentiel
- vrai problème
- préoccupation première
- voir core, focus, issue, rationale
- premier
- dernier
- final
- définitif
- sans appel
- pragmatique
- réaliste
- axé sur des résultats (?)
- ce qui importe (le plus), c’est
- l’important (l’essentiel) est de
- la vérité, c’est que
- seul compte … (?)
- c’est tout! (?)
- il reste que
- reste que (?)
- il n’en reste pas moins que
- toujours est-il que (?)
- en dernière analyse (instance (?))
- en fin de compte
- au bout du compte
- tout compte fait
- tout bien considéré (pesé)
- en définitive
- après tout
- au fond
- au total
- somme toute
- en somme
- en conclusion
- en résumé (?)
- en réalité
- au demeurant (?)
- de toute façon (?)
- en tout cas (?)
- à la limite (?)
- fondamentalement
- essentiellement
- finalement
- voir if anything
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Lexique analogique
A product of the Translation Bureau