Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

This version of the Lexique analogique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

Please consult the revamped version of the Lexique analogique for the most up-to-date content, and don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

COMMITMENT

[pledge, obligation; dedication to a course of action]

  • engagement
  • promesse
  • obligation(s)
  • responsabilité(s)
  • charge
  • mandat
  • mission
  • vocation (?)
  • tâche
  • objectif
  • voir purpose
  • détermination
  • attachement (adhésion) aux principes de
  • dévouement (à la cause)
  • ardeur au travail
  • empressement
  • effort(s)
  • motivation(s)
  • volonté
  • intérêt
  • ferveur
  • fidélité à qqch. (?)
  • foi dans qqch. (?)
  • conviction (?)
  • certitude (?)
  • voir dedication (wholehearted devotion)
  • résolu (à)
  • déterminé (à)
  • décidé (à)
  • convaincu
  • engagé
  • dévoué
  • fervent
  • acquis à
  • gagné à
  • attaché à
  • soucieux de
  • partisan de
  • voir aggressive
  • cf. non-committal
  • s’engager
  • promettre
  • se donner pour tâche de
  • être tenu de
  • être pris pour (?)
  • maintenir son engagement à l’égard de [qqn, qqch.]
  • respecter (remplir; tenir) son (ses) engagement(s)
  • faire face à ses obligations
  • tenir parole [to meet a commitment]
  • voir accountability, challenge
  • avoir (prendre) à coeur
  • [qqch.] tenir à coeur [à qqn]
  • tenir à (au succès de)
  • se montrer (se dire) résolu à
  • avoir la ferme intention de
  • entendre faire qqch.
  • se sentir motivé
  • se faire un devoir de
  • se vouer à
  • s’appliquer à
  • s’attacher à
  • s’efforcer de
  • s’employer à
  • se consacrer à
  • chercher à (?)
  • oeuvrer pour (?)
  • prendre qqch. au sérieux (?)
  • être sérieux
  • souscrire à (au principe de)
  • s’intéresser de près à (?)
  • apporter un appui substantiel à (?)
  • voir care, concentrate on, concern, endorse, involve, -oriented