Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

This version of the Lexique analogique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

Please consult the revamped version of the Lexique analogique for the most up-to-date content, and don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

GENDER-

  • réparti (différencié; regroupé; ventilé) par (selon le) sexe
  • fondé sur le sexe
  • défini par le sexe (?)
  • en raison de son sexe (?)
  • distinction (différences) entre les sexes (entre les femmes et les hommes)
  • rôles masculins et féminins (de l’homme et de la femme)
  • problématique (des rapports) hommes-femmes
  • applicable également aux hommes et aux femmes
  • adapté au sexe de la personne (?)
  • sensible à la cause des femmes
  • neutre sexuellement (?)
  • non sexiste
  • sans distinction de sexe
  • sans discrimination sexuelle (sexiste)
  • sans parti pris sexiste
  • équilibre des sexes
  • équilibre entre les femmes et les hommes
  • équité entre les sexes (?)
  • questions touchant l’égalité des sexes
  • sensibilisation à l’égalité des sexes
  • égalité des droits pour les deux sexes
  • égalité hommes-femmes
  • voir aware
  • promotion de la femme
  • situation de la femme
  • condition féminine
  • questions (préoccupations) féminines
  • dimension féminine
  • point de vue féminin
  • perspective féministe (?)
  • dossiers féminins
  • voir empower
  • sexiste
  • machiste
  • phallocrate
  • fossé (disparité(s); inégalité(s)) entre les sexes
  • parti pris contre l’autre sexe
  • discrimination (parti pris; préjugés) contre les femmes
  • préjugés en faveur des hommes (des femmes)