Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

This version of the Lexique analogique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

Please consult the revamped version of the Lexique analogique for the most up-to-date content, and don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

CONTROL

  • diriger
  • conduire
  • commander
  • gouverner
  • présider (à)
  • décider de
  • administrer
  • gérer
  • encadrer
  • mener
  • régir
  • dominer
  • chapeauter
  • manoeuvrer
  • agir sur (?)
  • s’emparer de
  • tenir
  • maîtriser
  • contrôler
  • voir deal with, -driven, governance, operate
  • être à (prendre) la tête de
  • tenir (saisir) les commandes (le gouvernail; les rênes)
  • avoir (garder) la maîtrise de
  • être (rester; se rendre) maître de
  • exercer sa suprématie sur
  • établir sa domination sur
  • mettre bon ordre à
  • se faire obéir de
  • assumer (prendre) la direction de
  • être majoritaire dans (?)
  • avoir (bien) en main
  • avoir la haute main sur
  • avoir prise suravoir de l’autorité (de l’ascendant; de l’empire) sur
  • avoir (prendre) barre sur
  • avoir sous sa coupe
  • voir authority, clout, leader
  • régulariser
  • réguler
  • régler
  • réglementer
  • équilibrer
  • canaliser
  • discipliner
  • contrôler
  • vérifier
  • surveiller
  • exercer une surveillance sur
  • inspecter
  • examiner
  • avoir droit de regard sur
  • voir clearance, monitor, screening
  • restreindre
  • limiter
  • réduire
  • modérer
  • calmer
  • refréner
  • freiner
  • mettre un frein à
  • contenir
  • tenir
  • tenir en bride
  • serrer (tenir) la bride à
  • retenir
  • arrêter
  • juguler
  • endiguer
  • circonscrire
  • localiser
  • enrayer
  • voir decrease
  • combattre
  • lutter contre
  • prévenir
  • réprimer
  • dompter
  • asservir
  • neutraliser
  • soumettre
  • faire échec à
  • mettre (tenir) en échec
  • ne pas céder à
  • voir preempt