Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

This version of the Lexique analogique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

Please consult the revamped version of the Lexique analogique for the most up-to-date content, and don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

CANVASSING

  • examen minutieux (en profondeur)
  • exploration
  • discussion
  • étude de dossier
  • vérification
  • dépouillement (du scrutin; des suffrages; des votes)
  • pointage [des électeurs]
  • voir appraisal, comprehensive, screening
  • campagne (tournée) électorale
  • démarchage électoral
  • propagande électorale (?)
  • sollicitation
  • prospection
  • démarchage
  • recherche de (nouveaux) clients
  • porte-à-porte
  • vente à domicile
  • sondage d’opinion [canvassing of opinion]
  • examiner de près (à fond; minutieusement)
  • discuter (à fond)
  • critiquer
  • débattre
  • passer au crible
  • éplucher
  • disséquer
  • dépouiller
  • sonder
  • vérifier
  • pointer
  • dénombrer
  • faire campagne
  • faire une tournée électorale
  • faire du démarchage électoral (dans)
  • briguer (solliciter) les suffrages
  • solliciter la voix (le soutien; le suffrage) de
  • visiter les électeurs
  • voir constituency
  • prospecter
  • solliciter la clientèle (les commandes de)
  • visiter le client (la clientèle)
  • faire la place
  • démarcher (un client)
  • entreprendre (faire) des démarches auprès de qqn (?)
  • demander qqch. pour qqn (?)
  • s’entremettre pour qqn (?)
  • voir contact