Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

This version of the Lexique analogique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

Please consult the revamped version of the Lexique analogique for the most up-to-date content, and don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

JURISDICTION

[the power, right, or authority to administer justice; a law court; the limits or territorial range of judicial or administrative power; power or authority in general, or the extent of authority]

  • compétence(s)
  • juridiction
  • ressort
  • connaissance [d’une cause]
  • pleine juridiction (plénitude de juridiction) [full jurisdiction] [contr. : compétence d’attribution]
  • incompétence [lack of jurisdiction]
  • conflit de compétence(s) [concurrence of jurisdiction] [à distinguer du conflit de juridictions]
  • clause compromissoire (clause attributive de compétence; clause d’arbitrage) [jurisdictional clause]
  • être compétent [contr. : être incompétent; sortir de sa (ses) compétence(s)]
  • connaître de [contr. : ne pouvoir connaître de]
  • [pour un tribunal :] se déclarer (se reconnaître) incompétent [to decline jurisdiction]
  • [pour une partie litigante :] décliner la compétence (du tribunal) [par une exception déclinatoire] [to contest jurisdiction (of the Court)]
  • relever de
  • relever de la juridiction (compétence) de
  • ressortir à
  • être du ressort (de la compétence) de
  • entrer dans la (les) compétence(s) de [contr. : être en dehors de la (des) compétence(s) de]
  • être soumis à l’autorité judiciaire de
  • tomber sous le coup de (?)
  • tribunal (compétent)
  • juridiction
  • instance
  • conflit de juridictions [jurisdiction conflict] [c.-à-d. un conflit de compétence(s) entre deux tribunaux]
  • voir action, forum
  • territoire
  • juridiction
  • ressort
  • État
  • pays
  • province
  • administration (?)
  • collectivité publique (territoriale) (?)
  • circonscription (?)
  • voir community, constituency, polity
  • champ (domaine) d’application
  • sphère d’attribution (de compétence)
  • zone de responsabilité
  • voir scope
  • être autorisé à
  • avoir le pouvoir (droit) de
  • voir empower